Ann Arbor Polonia Association

DYŻUR KONSULARNY w listopadzie
2023-11-17 - 2023-11-18
Konsulat Generalny RP w Chicago organizuje DYŻUR KONSULARNY w Hamtramck w dniach 17–18 listopada w Piast Institute: 11633 Joseph Campau Street, Hamtramck, MI 48212.

Na dyżur obowiązują wcześniejsze zapisy telefoniczne. Zapisy będą prowadzone w dniach: 7 i 8 listopada lub do wyczerpania miejsc. W celu dokonania zapisu na dyżur, prosimy dzwonić do naszego Urzędu w wyżej wymienione dni pod numer telefon: (312) 337-8166, wew. 1 w godz. 11.00-14.00 (czasu Detroit).
Podczas dyżuru będzie możliwość złożenia wniosku o wydanie dokumentu paszportowego.

Przed wykonaniem telefonu w sprawie rezerwacji terminu wizyty paszportowej należy:

przygotować dane osobowe (imię nazwisko, numer PESEL lub w przypadku braku numeru PESEL data i miejsce urodzenia),
przygotować dane kontaktowe – numer telefonu,
przygotować dane dotychczas posiadanego polskiego paszportu lub dowodu osobistego;
upewnić się, że:

w przypadku zawarcia związku małżeńskiego w USA, dokonano transkrypcji (rejestracji) amerykańskiego aktu małżeństwa w Polsce. Dopiero po uzyskaniu odpisu polskiego aktu małżeństwa z informacją o nazwisku noszonym po zawarciu małżeństwa można wystąpić o wydanie paszportu na to nazwisko.
w przypadku urodzenia dziecka w USA, dokonano transkrypcji (rejestracji) amerykańskiego aktu urodzenia w Polsce. Dopiero po uzyskaniu odpisu polskiego aktu urodzenia można wystąpić o paszport dla danej osoby.

UWAGA: W przypadku osób dorosłych, które nigdy nie posiadały polskiego paszportu, bądź posiadają nieważny od kilku/kilkunastu/kilkudziesięciu lat polski paszport (bez numeru PESEL) i nie posiadają ważnego polskiego dowodu osobistego, należy zweryfikować czy konieczne jest przeprowadzanie procedury potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego. W tym celu należy wysłać e mail na adres Wydziału Ruchu Osobowego: chicago.passport-visa@msz.gov.pl z podaniem danych osobowych i paszportowych wymienionych poniżej.

Informacje na temat wymaganych dokumentów do złożenia wniosku o paszport znajdą Państwo na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago: https://www.gov.pl/…/sprawy-paszportowe-informacje-ogolne

Opening Gala 30th Ann Arbor Polish Film Festival
2023-11-10 18:30 - 22:00 (America/Detroit)
30th Ann Arbor Polish Film Festival is fast approaching.
There is going to be an Opening Gala on Friday, November 10 at 6:30 pm in the historical Michigan Theatre.
The reception to the sound of a jazz band will be followed by the screening of Zielona granica/Green Border by Agnieszka Holland, introduced by a renowned Polish film critic and special guest Łukasz Maciejewski.
In the Festival program on Saturday and Sunday, November 11 and 12 at the State Theater, you will find jury-selected documentaries and short films, feature films: Filip, Strzępy, and Tata, as well as a children’s program with Kicia Kocia and Dzień czekolady, and a book fair.
For 30 years, the Festival has been organized with a great participation of the Polish community volunteers and substantial financial contributions from private and institutional sponsors. Without their support, PCF (Polish Cultural Fund) would not have been able to share with you their love for Polish cinema.
We hope that you will consider joining in financial support of the anniversary edition of the 30th Ann Arbor Polish Film Festival. For updates on the program and information on how to donate, please visit Ann Arbor Polish Film Festival.
Hope to see you at the Festival!
Films are not rated and are all subtitled in English.
Films represent contemporary trends in Polish cinema and do not reflect views and opinions of the organizers.

Ann Arbor Polish Film Festival 2023
2023-11-10 06:00 - 2023-11-12 19:00
In November 2023, we will celebrate the 30th anniversary of the Ann Arbor Polish Film Festival. Polish Cultural Fund welcomes you to the Grand Opening Gala on Friday evening, November 10, to the magnificent Michigan Theatre in Ann Arbor! The reception will be accompanied by a musical performance, poster exhibition, feature film screening and meeting with the special guest of the Festival.
The XXX Festival will be held on November 10-12, 2023 – on Friday at the Michigan Theatre and on Saturday and Sunday at the State Theatre. The rich program of a 3-day festival will include jury-selected documentaries and short films, four new Polish feature films, a children’s program and book fair, and an opportunity to meet with Polish film artists. More info to follow here

2023-10-28 18:30 - 22:00
Serdecznie zapraszamy na od dawna planowany wieczorek poezji polskiej, który odbędzie sie w sobotę 28 października o 6:30 pm. Prosimy o przyniesienie ze sobą ulubionego wiersza lub innego utworu poetyckiego. Ponieważ jest to również Halloween weekend, oprócz wierszy, kostiumy będą mile widziane! (ale nie wymagane). Wieczór w stylu Potluck.

Serdecznie dziękujemy organizatorkom wieczorku Dorocie Poznańskiej oraz Basi Alvarez za pomysł i przygotowanie spotkania.
RSVP (text na telefon):
Dorota Poznańska
Nr tel: (734) 730 – 1430
dorota_karalee@yahoo.com
Kiedy: sobota, 28 października o 6:30 pm
Adres spotkania: 922 Revere St, Canton 48188
——————————

Kiedy wymawiam słowo Przyszłość,
pierwsza sylaba odchodzi już do przeszłości.
Kiedy wymawiam słowo Cisza,
niszczę ja.
Kiedy wymawiam słowo Nic,
stwarzam coś, co nie mieści sie w żadnym niebycie.
Wisława Szymborska

Bonfire/Ognisko September 30, 4 pm
2023-09-30 16:00 - 23:30 | 5210 Bishop Lake Rd, Brighton, Michigan, 48116, 5210 Bishop Lake Rd, Brighton, 48116
Date and Time: Saturday, September 30, 2023, at 4 pm
Location: Brighton Recreational Area, Migizi Cabin (printable directions Migizi-Cabin-at-Brighton-Recreations-Area-directions.pdf
Event Information:

Entry fee: $5 or FREE for members (Membership: $35 per person per year, available for purchase on-site)
We will provide kielbasa and soft drinks, but the Bonfire is a potluck event, so please bring food and drinks to share.
We will also have outdoor games for children to enjoy.
Before the Bonfire, enjoy a leisurely walk around Bishop Lake and the beautiful woods.
If you can contribute firewood or assist with tending the bonfire, your help would be greatly appreciated.
Don’t forget to bring your guitars and other musical instruments; we often break into song around the fire!
Remember to bring flashlights and camp forks and be ready to help with the cleanup before leaving after Ognisko.
If you’re interested in staying overnight in the rustic cabin, please reach out to us at poloniaannarbor@gmail.com.
Attached is a PDF file with a map and directions. Note that the cellular phone connection in the area may be weak, so the map could be helpful.
For directions, you can also click on this link: MIGIZI rustic cabin at the Brighton Recreation Area.

We look forward to sharing this enjoyable evening with you! If you have any questions or need further information, please feel free to contact us.
Do zobaczenia!

AAPA Summer Picnic
2023-08-19 15:00 - 18:00 | 6535 Huron River Dr, Dexter, MI 48130, 6335 Huron River Dr, Dexter, 48130
August 19th, from 3-6 PM

Dexter-Huron Metropark, Central Picnic Shelter

It’s a Potluck / BYOB event, but the AAPA will provide grilled kielbasa, kaszanka, chleb and soft drinks.

The event is free to members and others are encouraged to join or make a donation of $5 to help cover costs.

(Please note that the Metropark itself also charges a $10 per-car fee.)

For those joining us for the first time, this annual event is popular with folks of all ages.

We will have good food, good conversation, and a raffle. Feel free to bring a ball, frisbee, etc.!

Children often end up wading in the river (so, bring a towel/sandals/swimsuits for kiddos).

We are excited and hope to see you and your family there!

Do Zobaczenia!

Walne Zebranie i Ognisko
2023-05-06 16:00 - 22:00 | 1733 West Huron River Drive, Ann Arbor, MI 48103, 1733 West Huron River Drive,, Ann Arbor, 48103
WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW ANN ARBOR POLONIA ASSOCIATION PRZY OGNISKU

Data: 6 maja o godzinie 16:00
Adres: 1733 West Huron River Drive, Ann Arbor, MI 48103 (Dom Marcina Szczepańskiego) Google map
Zapraszamy serdecznie wszystkich członków, zainteresowanych i przyjaciół do wzięcia udziału
Podczas zebrania nastąpi głosowanie na nowy zarząd AAPA – osoby, które opłaciły składkę ($35) będą mogły oddać swój głos
Opłatę można uiścić czekiem na adres: Ann Arbor Polonia Association, PO Box 130 423, Ann Arbor, MI 48113 lub przez Paypal here
Na zebraniu będzie też możliwość uiszczenia corocznej składki. Każdy może być członkiem AAPA – zapraszamy! Więcej informacji znajduje sie here
Na Ognisku zapewniamy kiełbaski i napoje bezalkoholowe, jednak Ognisko jest imprezą typu POTLUCK – prosimy o przyniesienie potraw i napojów do podziału
Dzieci serdecznie widziane!
Prosimy o zostawienie psów w domu
Prosimy o zabranie składanych krzesełek turystycznych
Parking dostępny przy posesji lub u sąsiada obok przy 1717 West Huron Drive.

Zapraszamy na Walne Zebranie Członków Ann Arbor Polonia Association przy OGNISKU – 6 maja 2023 o godzinie 16.
Głównym celem naszej organizacji jest wspieranie polskiej społeczności w Ann Arbor i okolicach. Nie mogliśmy nie zauważyć jaką popularnością cieszyło się jesienne ognisko. Chcąc propagować naszą organizację zmieniamy formułę i zapraszamy wszystkich członków oraz chętnych do zostania częścią naszej społeczności na Walne Zebranie i na OGNISKO.
Zaczniemy od części formalnej – sprawozdania z działalności organizacji oraz głosowania członków AAPA na nowy zarząd. Następnie wszystkich zapraszamy na dalsze rozmowy przy ogniu, kiełbaskach i śpiew z gitarami.
Już teraz prosimy o zarezerwowanie terminu w kalendarzu i zaproszenie znajomych z polskimi korzeniami. Szczegółową agendę doślemy bliżej wydarzenia.
Jeśli chcesz wesprzeć zarząd swoją energią i pomysłami to ZAPRASZAMY – napisz do nas e-mail: poloniaannarbor@gmail.com lub skontaktuj się z którymkolwiek członkiem zarządu, (aktualna lista czlonkow: https://www.annarborpolonia.org/about/).
———
You are invited to a FIRED UP annual meeting and bonfire of the Ann Arbor Polonia Association! Saturday, May 6, 2023 at 4pm.
The AAPA aims to support and promote the Polish and Polish American community in Ann Arbor and surrounding area. We are thrilled to see how popular our fall bonfire event has become and we decided to add another bonfire in the spring. We would like to invite all the AAPA members and those who would like to join our organization to a membership meeting AND a bonfire on Saturday, May 6, 2023 at 4pm.
We will open the meeting with a formal report on the 2022/23 activities of the organization and conduct the vote by the AAPA members on the new board. This will be followed by continued conversations by the bonfire, grilling of kielbaski (sausages) and singing accompanied by guitars.
Please mark your calendar and invite other AAPA members and sympathizers! We will share the meeting agenda ahead of the meeting. If you are interested in supporting the board with your ideas and energy or even joining the board, you are WELCOME to respond to send us email: poloniaannarbor@gmail.com or reach out to any of the board members. You can find the full board member list: https://www.annarborpolonia.org/about/.

Żeberkowy wieczór u Marcina i Marie
2023-04-29 17:00 - 20:00
The Polish Language Center of Ann Arbor is inviting everyone for a special evening of tasty food and good company to support the school:
You are cordially invited to a special evening at Marcin and Marie’s. Tasty food and good company (that’s YOU:) supporting a great organization (that’s OUR SCHOOL).

Dyżur konsularny w Troy
2023-04-28 08:00 - 2023-04-29 17:00
Konsulat Generalny RP w Chicago organizuje w Troy w stanie Michigan dyżur konsularny
w dniach 28 i 29 kwietnia 2023 r. (piątek-sobota).
Podczas dyżuru konsularnego będzie można złożyć wniosek o paszport oraz wnioski w sprawach prawnych (rejestracja małżeństw, urodzeń, zmiana imienia i nazwiska, poświadczenie podpisu i kopii)
Dyżur odbędzie się w:
American Polish Cultural Center
2975 E. Maple Rd.
Troy, 48083 Michigan
wejście od ulicy Maple Rd.
https://www.gov.pl/web/usa/dyzur-konsularny-w-troy-w-stanie-michigan-w-dniach-28-29-kwietnia-2023-r?fbclid=IwAR2M005kYmAbFzKPGAt2UEo1Qs2es3sQtCFY3vIBan4iGLG7UMfKUmU1hHQ

Polska Msza, Old St. Patrick, 5 pm
2023-04-16 17:00 - 18:00 | Old St. Patrick Church, 5671 Whitmore Lake Rd, Ann Arbor, MI, 48105, United States
Następna msza po polsku odbędzie sie 16 kwietnia o godzinie 5:00 pm, w kościele Św. Patryka (Old St. Patrick), Ann Arbor.
Polskie Msze są odprawiane w każdą 3 niedzielę miesiąca, z wyjątkiem letnich miesięcy wakacyjnych. Aktualne daty są umieszczane w St. Patrick Parish Calendar: https://www.stpatricka2.org/parish-calendar.
Informacje związane z zaleceniami parafialnymi można znaleźć na stronie St. Patrick https://www.stpatricka2.org/
Po dalsze informacje prosimy kontaktować się z Barbarą Walkowc: (734) 985-8825

Błogosławieństwo Pokarmów Wielkanocnych
2023-04-08 09:00 - 22:00 | Old St. Patrick Church, 5671 Whitmore Lake Rd, Ann Arbor, MI, 48105, United States
Błogosławieństwo Pokarmów Wielkanocnych at Old St. Patrick Church
